001
Kính lễ Đức Thế Tôn, bậc Ứng Cúng, bậc Chánh Đẳng Giác!' Giới, định, tuệ và tự do (giải thoát) vô song: Với những thánh pháp này đã thức tỉnh Gotama, bậc lừng danh.' Nếu có người muốn thoát khỏi các chướng ngại, muốn cởi được mọi ràng buộc [thế tục], thành tựu tâm tham dự vào phân biệt, dứt sợ hãi về sinh, già và chết, mong muốn điều tốt lành và tự do'" đạt đến hạnh phúc Niết-bàn, bến bờ xa hơn chưa chạm tới, và [mong muốn] đạt được sự hoàn hảo,thì cần tìm hiểu chi tiết về các vấn đề của Kinh, Luận và Luật: Đây chính là Con Đường Tự Do mà tôi sắp nói. này, Hãy chú ý lắng nghe! Giải trình H. “Đức hạnh” (Giới Hạnh) là gì? A. “Đức hạnh” (Giới Cấm) có nghĩa là “kiềm chế” (samvara). 46 “Định” (samadhi) có nghĩa là “không dao động” (avikkhepa). “Trí tuệ” có nghĩa là “Sự Hiểu Biết”. “Tự do” (Giải Thoát) có nghĩa là “tách rời/ thoát khỏi các dây ràng buộc” (visamyoga). 47 “Vô song” có nghĩa là Vô Lậu, “không ô nhiễm, dứt hết các phiền não” (anasava). “Thức tỉ...